旅行禁令打击了内陆帝国旅游业的节日精神

旅行禁令打击了内陆帝国旅游业的节日精神

Cindy Gu 顾欣妮供稿

每年大约这个时候,外地人涌向内陆帝国,以各种方式庆祝节日。

他们预定了安大略省,库卡蒙格牧场和里弗赛德的酒店住宿;在安大略磨坊,维多利亚花园和泰勒凯丹广场免税店购物;在丰田竞技场或福克斯表演艺术中心观看以假日为主题的表演;在一个忙碌的十二月傍晚时分在任何可以用餐的地方用餐。

但是,今年,由于冠状病毒病例激增,加州大部分地区都是在家办公,地区酒店空置率很高,商场容量有限,大多数演出都被取消,餐馆也被禁止提供店内用餐服务。

随着圣诞节和新年前夜的临近,以及对游客的限制措施——不仅是州外的,还有州内的——里弗赛德县和圣贝纳迪诺县将减少在镇上庆祝节日的人。

“旅游业是相互关联的,我认为从政府角度来说,这是被忽略的,”安大略省旅游局主席兼首席执行官迈克尔·克劳斯(Michael Krause)说。“旅游业是一个广泛的领域。大多数人认为旅游会去迪斯尼乐园或环球影城,但不仅仅如此。人们去餐馆吃饭,在购物中心买东西,他们用夜生活娱乐自己。

州长加文·纽瑟姆(Gavin Newsom)的在家工作命令于12月6日星期日在当地开始实施,当时南加州的重症监护病房(ICU)的住院率降至15%以下。不到两周后,洛杉矶,奥兰治,圣贝纳迪诺,里弗赛德,文图拉,圣塔芭芭拉,帝国,印约,莫诺,圣路易斯·奥比斯波和圣地亚哥县的ICU容量下降至0%。

该命令禁止旅馆和其他旅馆接受非必要旅行的州外预订,除非满足某些检疫准则。

克劳斯说,在传统的一年里,丰田竞技场欢迎200万游客,安大略会议中心则会有100万人。

在每年300天的任何一天中,有11,000个座位的场所都已预订,有200至300名员工都会为当天的庆典盛装打扮。

尤其是在12月,克劳斯说,通常旅客和旅游团会参加元旦玫瑰游行和随后的玫瑰碗比赛。克劳斯说,由于洛杉矶对客房的需求,游客通常会在安大略省和库卡蒙加州预订酒店,驱车45分钟即可到达帕萨迪纳。

然而,随着玫瑰游行自1945年以来第一次取消,玫瑰碗比赛转移到德克萨斯州,当地的酒店已经失去了这项业务,而且他们并不是唯一一家因此受到损害的酒店机构。

克劳斯说:“你必须把所有的点都联系起来。机场、酒店、竞技场、会议中心以及社区周围的所有服务都受到影响。你可以选择任何一家餐馆,任何一家,看看它与游客的接触。”

在里弗赛德(Riverside),广受欢迎的米申酒店及水疗灯节(Mission Inn Hotel&Spa Festival of Lights)今年甚至更名,以警告游客2020年版将有所不同。

这项一年一度的节日展览改名为“圣诞灯”,将游客数量控制在一个安全、可管理的水平上,因为该地区的冠状病毒病例、住院人数和死亡人数都在不断增加。

据估计,每年有70万人前往里弗赛德市中心参加为期六周的音乐节,但今年冬天,音乐节组织者不鼓励大批人群参加,以防止病毒传播。

“我们希望每个人都安全健康,这样他们就可以在未来的许多年里享受这些节日,”市艺术和文化事务经理玛格丽·豪普特(Margery Haupt)在11月27日说道。

在凉爽的气候下,大熊湖(Lake Bear)勒罗伊滑雪和滑雪板商店(Leroy’s Ski&Snowboard)的经理阿加·巴布罗夫斯卡(Aga Babrowska)最近表示,商店的租金有所下降,因为当地的雪场限制了参加者的社交距离。结果,今年的营业额是往年的四分之一。

由于该地区的冠状病毒数量激增,大熊湖(Big Bear Lake)取消了其在乡村活动中颇受欢迎的圣诞节,这是针对当地人和游客的感恩节后的标志性庆祝活动,尽管山区仍在迎接人群,但城市管理人员弗兰克·拉什(Frank Rush)说:“这里的人数明显减少了。”