2人因涉嫌盗窃火车货物啤酒在逃离丰塔纳(Fontana)警方时而死

2人因涉嫌盗窃火车货物啤酒在逃离丰塔纳(Fontana)警方时而死

Cindy Gu 顾欣妮 供稿

有关部门说,12月29日(周三)上午,一男一女涉嫌从丰塔纳的一列火车上偷啤酒,他们在逃离警方追捕时撞进安大略(Ontario)的一个仓库,随后死亡。

丰塔纳警察局发言人丹尼尔·罗梅罗(Daniel Romero)警官说,凌晨4点20分左右,一名列车长打电话给警方,提醒他们有一辆褐红色的雪佛兰阿斯特罗(Chevrolet Astro)小型货车停在10号高速公路以南的铁轨上,靠近卡拉巴什和斯洛弗大道(Calabash and Slover avenues)。罗梅罗说,他们派了一名警察去做福利检查(welfare check),然后发现一男一女正在该地区的一辆火车上偷窃货物。

罗梅罗说,这对情侣开着小型货车从斯洛弗大道(Slover Avenue)向西逃到了附近的安大略(Ontario)。罗梅罗说,几分钟后,这辆小型货车继续向南高速行驶,穿过南卡内基大道(South Carnegie Avenue)和东朱鲁帕街(East Jurupa Street)的十字路口,在不知情的情况下撞上了十字路口另一边的一个仓库。

罗梅罗说:“(南卡内基大道和东朱鲁帕街是)一个‘T’字形路口,尽头是一个仓库的车道。两名逃犯没有意识到这一点,撞到了仓库的一边。”

罗梅罗说,安大略消防部门的人员作出回应,宣布两名逃犯当场死亡。他说,车厢里放着火车上的各种啤酒。

罗梅罗说,截至周三晚上,两名逃犯的身份都没有得到确认。

联合太平洋铁路公司(The Union Pacific Railroad)正在调查这起盗窃案,安大略警察局也在调查这起事故。