前科罗纳明星因棒球棍谋杀案被判终身监禁,不得假释

前科罗纳明星因棒球棍谋杀案被判终身监禁,不得假释

Cindy Gu 顾欣妮供稿

科罗纳高中(Corona High School)的一位曾经的棒球明星因为吸毒和纪律问题而被迫退出了前途无量的职业生涯,他于2015年时,用自己的球棒殴打了父亲、叔叔和警报系统安装人员。上周五,1月29日,他终于被判处终身监禁,没有假释的可能。

河滨县高级法院法官伯纳德·J·施瓦茨(Bernard J. Schwartz)批准了陪审团的判决建议,陪审团裁定27岁的布兰登·威利·马丁(Brandon Willie Martin)犯有三项谋杀罪。

施瓦茨本可以对他处以河滨县地方检察官办公室要求的死刑。

坦帕湾射线队(Tampa Bay Rays)让司职游击手的马丁成为当年高中毕业后在2011年棒球大联盟选秀中被选中的第38名球员,并与他签约100万美元奖金。但法庭文件称,马丁每月向约巴·琳达·内斯特(Yorba Linda nest)挥洒6000美元,用于酒水、非法毒品和半裸女性。在2015年3月,他已经退出棒球界,从未进入棒球大联盟。

2015年9月17日,他被诊断出患有偏执型精神分裂症,随后提前从72小时的精神健康拘留中获释。几个小时后,他用一根刻有自己名字的棒球棍,杀死了住在科罗纳64岁坐轮椅的父亲迈克尔·马丁(Michael Martin)、51岁的叔叔里奇·李·安德森( Ricky Lee Andersen)和住在河滨62岁的巴里·斯旺森( Barry Swanson)。

斯旺森是ADT安全服务的一名员工,他当时正在马丁家里安装一个报警系统,因为马丁的家人害怕马丁,他此前曾袭击过他的父母。
法官施瓦茨在宣判前说:“最令人震惊的是这件事是怎么发生的。事实上,他利用他的签名棒球棍造成所有这些损害。这个棒球棍打开了通往成功未来的大门,也残忍地杀害了他的家人和一个陌生人,斯旺森先生。”

马丁的律师此前表示,他们对陪审团的判决建议感到满意,但在本周五拒绝置评。地方检察官办公室在一份声明中说,他接受这一决定。

马丁对施瓦茨的判决没有明显的反应。他也没有看向法庭讲述死亡如何影响他们的六个演讲者,旁边还有一张斯旺森四英尺高的照片。马丁低着头坐着,远离扬声器,穿着红色连身衣,戴着白色口罩。

没有人替他说话,包括马丁自己在内。

受害者讲述了他们支离破碎的生活,正在接受治疗的家庭,孙子孙女哭着睡觉,想知道为什么他们深爱的爷爷不在身边了。一些人说,受害者是把家人团结在一起的“粘合剂”。

杰里米·斯旺森(Jeremy Swanson)在之前的听证会上表示,自从父亲去世后,家里没人能和睦相处,他和他的一些兄弟姐妹就相处得不好。

杰里米·斯旺森的妹妹莱斯利·哈维(Lesli Harvey)周五啜泣着说:“家里的裂痕太深了,我不知道该怎么修补。施瓦茨法官为自己和哥哥的疏远感到痛心,希望敦促家人弥合分歧。”

“这当然是你(父亲)想要的,”施瓦茨建议道。

杰里米·斯旺森(Jeremy Swanson)周五表示,他已经买下了自己梦寐以求的房子,他的父亲在去世前八周搬进了他的一间客房。

“你从我这里带走了一些特别的东西。你从这个世界带走了特别的东西。我恨你,布兰登,”杰里米·斯旺森说,不时颤抖着,呼吸沉重。“我也怪你的父母。我责怪他们不是好的父母,而更像是一起吃饭的商业伙伴。”

另一名受害者里奇·安德森的儿子,迈克尔·安德森(Michael Andersen),形容他的父亲诚实、忠诚、无畏、坚强,是所有人的朋友——一个典型的好爸爸。

迈克尔·安德森的前妻罗宾·兰卡斯特(Robin Lancaster)说,安德森的去世让她和其他人试图经营安德森的空调生意,并与债权人协商他的债务。她还一件一件地检查了他的遗产,并说她在整个折磨过程中患上了创伤后应激障碍。

家人要求兰卡斯特挑选出安德森的照片供他们保存。

“每一张有布兰登的照片,我都把它扔进了垃圾桶,”她说。

兰卡斯特赞扬了巴里·斯旺森(Barry Swanson),从法庭证词中得知,尽管斯旺森有机会逃跑,他还是对马丁进行了反击。

“他为了救两个他几乎不认识的人而死,”她说,“巴里·斯旺森死得英勇。”

斯旺森的女儿哈维说她爸爸是个很棒的朋友。

“孩子们都为他们的爷爷疯狂,”她说。“我有两个年幼的儿子,一个2岁,一个3岁,他们非常伤心,他们唯一能想到的就是他们的爷爷不再是他们的朋友了,因为他不再来我家了。他们觉得自己对此负有责任。”

她读了她8岁的儿子写给布兰登·马丁的一份声明:

“嗨, 你这个白痴。你带走了我爷爷。我恨你。你是个笨蛋。”